Navsuv | El resumen de la quincena
| Publicado el 7 de diciembre de 2025 |
¿Y si la mediación semántica funcionara como una membrana ética, el musgo de bosque nuboso como una lección de legibilidad situacional, y los archivos revelaran sus límites no por pérdida sino por desarraigo? Esta edición reúne dos semanas de trabajo sobre significado relacional, traducción gobernada, críticas ecológicas a la extracción y los fallos de las infraestructuras literocéntricas, correspondiente al período 24.nov.-7.dic.2025.
Continuar leyendo...
Blogs
Crónicas de un biblio-naturalista | La entrada más reciente
El bosque nublado no archiva
| Archivística ecosemiótica desde el bosque nublado (04) | Publicado el 28 de noviembre de 2025 |
En el bosque nublado, el musgo solo se vuelve legible cuando la lluvia, el aire y el sustrato se alinean. Su memoria no se almacena, sino que se representa: una configuración momentánea que se desvanece al moverse. ¿Qué implicaciones tendría para la práctica archivística que cierta información exista solo por permanecer en su lugar?
Continuar leyendo...
Todas las entradas del blog.
Blog Bitácora de un bibliotecario | La entrada más reciente
El sentido que se pierde al ser desarraigado
| Notas de campo ecosemióticas (04) | Publicado el 2 de diciembre de 2025 |
¿Qué ocurre con el significado cuando no puede ser extraído, almacenado ni trasladado? Esta entrada explora formas ecológicas de memoria que resisten la captura archivística: donde la legibilidad depende del ritmo, la condición y la relación, y donde el desarraigo no preserva, sino que borra. Una invitación a repensar la interoperabilidad como un acto de cuidado, no de control.
Continuar leyendo...
Todas las entradas del blog.
Notas críticas | La entrada más reciente
La página no puede contener la danza
| Lidiando con el literocentrismo (10 de 10) | Publicado el 4 de diciembre |
Las bibliotecas proclaman diversidad, pero sus sistemas aún exigen que la memoria permanezca fija. Lo que se mueve, desaparece o vive en cuerpos es forzado a la página y pierde forma. Mientras no cambie el diseño —no solo las colecciones— el conocimiento plural seguirá siendo ilegible para la institución.
Continuar leyendo...
Todas las entradas del blog.
Cajón de sastre | La entrada más reciente
La IA antropomórfica como error epistémico
| Serie de 4 entradas | Publicado el 19 de diciembre de 2025 |
La IA conversacional no nos embauca con sus respuestas erróneas, sino con la forma en la que se presenta. La interfaz disfraza a una máquina de "alguien": habla con tono, se disculpa y simula una vida interior, y tu cerebro reacciona como si hubiera una persona del otro lado. Ese único truco deforma todo lo que viene después: la confianza, el juicio, e incluso la "conversación" que crees estar guardando. Esta serie explora lo que ocurre cuando una herramienta actúa como persona: la mentira no está en la respuesta, sino en el marco.
Continuar leyendo...
Todas las entradas del blog.
Conferencias | La más reciente
Contar para permanecer
| Conferencia de Edgardo Civallero | Publicado el 21 de noviembre de 2025 |
Versión completa de la conferencia presentada en un encuentro profesional organizado por BibloRed (Bogotá, Colombia, 21.nov.2025). Se trata de un trabajo publicado aquí para su lectura y discusión.
Las bibliotecas de Bogotá conforman un ecosistema poderoso pero frágil: diverso, desigual, a menudo precario y rico en un conocimiento que rara vez se plasma por escrito. Esta conferencia y la reflexión académica que la acompaña sostienen que sistematizar las experiencias, comunicar con intención y escribir desde la práctica no son deberes burocráticos, sino actos de memoria, resistencia y continuidad profesional. Desde las bibliotecas comunitarias improvisadas en los barrios hasta los sistemas universitarios con infraestructuras consolidadas, todas generan una inteligencia situada que corre el riesgo de desaparecer si no se narra. La ponencia y el texto, en conjunto, proponen una idea simple y urgente: el futuro de las bibliotecas de la ciudad depende de su capacidad para explicar qué hacen, por qué es importante y cómo sobreviven, transformando la práctica cotidiana en memoria colectiva en lugar de en amnesia institucional.
Continuar leyendo...
Todas las conferencias pueden encontrarse incluidas en la sección Cajón de sastre.
Temas clave
Epistemologías insurgentes y decolonialismo
Saberes desplazados, negados, ilegibles. Producidos y recordados a la fuerza. Pensados desde el Sur, desde el margen y desde el grito no documentado. Lo que no cabe en el archivo. Memoria sin pedir permiso.
→ Ver másSemántica crítica y compostaje de archivos y bibliotecas
Compostar bibliotecas y archivos "muertos" para que de ellos brote algo distinto: transformar estructuras rígidas en sistemas vivos y dinámicos, capaces de nutrir nuevas formas de conocimiento. Tecnologías del conocimiento al servicio de otras lógicas, basadas en la conectividad, la descentralización y el respeto por la diversidad epistemológica. Conexiones inesperadas, tejidos insospechados. Modelar el mundo sin replicar su violencia, construyendo arquitecturas de datos que reconocen poder, contexto y resistencia.
→ Ver másTejido de memorias y significados para producir nuevos saberes
Tejer con recuerdos, residuos y gestos. Unir fragmentos para construir algo más grande. Hacer objetos, publicaciones y herramientas con memoria adentro. No se trata de representar: se trata de encarnar. Cada forma es también una forma de saber.
→ Ver másMárgenes, justicia epistémica, y documentos "otros"
Conocimientos y memorias “otros”. Los documentos que no se nombran. Oralidad, grafiti, cestería, cerámica, textiles, peinados, territorio: archivos sin papel. La igualdad de los sistemas de conocimiento. Ecologías del saber, redes epistémicas no hegemónicas. Trabajar en los márgenes es producir centro.
→ Ver másSonidos y silencios
Instrumentos musicales como archivos. Territorios sonoros como bibliotecas. Cantos, ruidos, ecos, vibraciones: formas de registrar lo indecible. Y los silencios que gritan. Escuchar es también una forma de archivar.
→ Ver másUn territorio en construcción
Este espacio no es un portafolio. No es un sitio académico, una vitrina profesional ni un currículum digital.
Es un paisaje tejido. Irregular, estratificado y, a veces, opaco. Aquí se entrelazan bibliotecas, clasificación, silencio, memoria y epistemologías rotas. No como temas, sino como tensiones.
No hay una estructura clara. Algunos hilos desaparecerán. Otros resonarán más adelante. No espero que sigas todo. Solo que escuches.
Nada aquí está optimizado. Ni para buscadores. Ni para clics. Ni para la legibilidad. Este no es un lugar de paso. Es un lugar para detenerse.
Me llamo Edgardo Civallero. Bienvenidxs a mi sitio web.
[Una parte clave de mi trabajo actual, centrado en la investigación, clasificación y documentación de instrumentos musicales como portadores de memoria y dispositivos epistémicos, está reunida en Instrumentarium, un sitio creado y dirigido por mí, Edgardo Civallero. Allí exploro los instrumentos como documentos vivos, experimento con nuevas taxonomías, y propongo formas alternativas de escuchar y narrar el mundo.]
Leer mi perfil completo...