El sitio, el autor, contacto y redes

Acerca del sitio

Edgardo Civallero es un sitio profesional, activo desde agosto de 2022, que presenta mi trabajo como bibliotecólogo, consultor semántico, archivista, y especialista en gestión de conocimiento, preservación digital y memoria cultural.

Este espacio reúne, organiza y conecta los distintos núcleos de mi labor profesional, intelectual y creativa. Aquí confluyen los hilos que he ido tejiendo desde el año 2000 en distintos espacios digitales —blogs, columnas, revistas, redes sociales—, ahora organizados y presentados en un entorno coherente que refleja tanto mi recorrido como mi mirada actual.

Este sitio no es una vitrina ni un repositorio. Es un espacio de articulación y pensamiento, una herramienta viva para la práctica profesional crítica, y una invitación abierta a repensar el conocimiento desde otros bordes.

Te invito a explorar mis publicaciones, conocer mis proyectos y líneas de trabajo, y conectar en torno a nuevas formas de gestionar, preservar y narrar el conocimiento.

Los contenidos relacionados con música, (etno)musicología, clasificación instrumental y memoria sonora —un eje central de mi trabajo con patrimonio acústico e identidad cultural— han sido trasladados al sitio web Instrumentarium. Este proyecto, que dirijo como Edgardo Civallero, reúne investigaciones, composiciones, reflexiones y sistemas de clasificación alternativos que entienden los instrumentos musicales como documentos, archivos vivos y tecnologías de conocimiento. Es una continuación y una profundización de mi labor como biblio-naturalista y como tejedor de memorias desde el sonido.

Blogs

Este sitio reúne cinco blogs. Cada uno aborda una dimensión distinta de mi trabajo con bibliotecas, archivos, ciencia, memoria y cultura. Aunque se diferencian en enfoque y tono, todos comparten una mirada crítica sobre cómo se produce, organiza y disputa el conocimiento.

Crónicas de un biblio-naturalista explora las intersecciones entre biodiversidad, conservación, ciencia, conocimiento y memoria, conectando bibliotecas, archivos, investigaciones de campo y saberes tradicionales para revelar las narrativas ocultas que dan forma a nuestro planeta.

Bitácora de un bibliotecario examina críticamente las bibliotecas, los archivos y la política del conocimiento, incluyendo la responsabilidad social, las perspectivas decoloniales, las tradiciones orales y las luchas de las comunidades marginadas en los espacios de conocimiento.

Notas críticas es un espacio para reflexiones radicales, donde se abordan las tensiones entre información, política y cultura. Aquí se cuestionan las certezas, las ideas chocan y el papel del conocimiento en la construcción del mundo se pone a prueba.

Cajón de sastre es un espacio sin fronteras rígidas, donde convergen temas diversos pero siempre anclados en el universo de las bibliotecas, el conocimiento y la memoria. Aquí tienen cabida exploraciones inesperadas, conexiones insospechadas y reflexiones que no encajan en los otros espacios o en marcos convencionales, pero que iluminan nuevas maneras de pensar el mundo de la información y la cultura.

Finalmente, Las palabras que tejen la tierra aborda el papel crucial de las bibliotecas y los archivos en la preservación de las lenguas en peligro de desaparición. Desde la producción de gramáticas populares y diccionarios comunitarios hasta la gestión de archivos orales y el diseño de estrategias de revitalización, este espacio explora cómo la memoria lingüística se entrelaza con la identidad, la resistencia y la supervivencia cultural en un mundo en constante transformación.

Juntos, estos blogs forman un entramado: una cartografía crítica de las formas en que el conocimiento circula, se borra y se reconstruye.

El autor

Soy un profesional multifacético con 25 años de experiencia, nativo del Puerto de Santa María de los Buenos Aires (1973). Me convertí en bibliotecario en 1999 y, en 2004, en licenciado en Bibliotecología y Documentación por la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Allí también estudié Biología e Historia (rama Antropología y Arqueología), aunque mucho antes había cursado Ciencias del Mar en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España). Tras una larga y variada trayectoria profesional (que incluye una especialización en Epistemologías del Sur y una maestría en Archivística histórica y memoria), desde 2024 vivo entre Panamá (en donde dirijo la biblioteca del Smithsonian Tropical Research Institute) y Bogotá (Colombia), desde donde trabajo como consultor en una amplia variedad de proyectos de gestión de conocimiento y memoria y de producción de contenidos.

Me considero un tejedor de memorias. Utilizo mi nutrida experiencia en todos los roles tradicionales en ciencias de la información y gestión del conocimiento, junto a mis destrezas en investigación, para identificar los hilos con los que se construyen los saberes y recuerdos humanos. A ello sumo enfoques particulares, como posiciones de la bibliotecología crítica y social y la archivística "rogue", perspectivas decolonizadoras, visiones desde los márgenes, militancias, resistencias y activismos, y el diálogo entre bibliotecas, archivos y museos para construir nuevos saberes y recuperar viejas historias, y mis propios resultados sobre ciencias naturales, saberes tradicionales, patrimonio cultural, memoria, identidad, y sonidos y silencios, los cuales elaboro como docente, investigador y escritor.

Desde esa mirada, plural e interdisciplinar, utilizo producción de contenidos, traducción, diseño gráfico y corrección editorial para construir narrativas que den sentido a mi quehacer. Y agrego todas las tecnologías a mi alcance: desde metadatos, linked data, ontologías, web semántica y clasificación del conocimiento hasta Digital Asset Management, preservación digital, gestión y curadoría de datos, programación, inteligencia artificial y soluciones de IT. Todo es útil para tejer memorias. Y al hacerlo, pongo un énfasis especial en la intersección de bibliotecas, archivos y museos como espacios de gestión de conocimiento y memoria que deberían ser uno solo. Como lo es el patrimonio cultural humano.

Como consultor semántico, trabajo en el punto en el que los sistemas de conocimiento institucionales se rompen o no son capaces de transmitir lo que importa. Mi papel consiste en intervenir allí: no sólo modelando ontologías o cartografiando metadatos, sino ayudando a las instituciones científicas y a aquellas que gestionan memoria a replantearse las estructuras a través de las cuales organizan, acceden y comparten el conocimiento. Traduzco entre disciplinas, entre tecnologías y experiencias vividas, y entre conjuntos de datos desconectados, ofreciendo estrategias que son a la vez técnicamente precisas, culturalmente fundamentadas y narrativamente conscientes.

Entiendo y defiendo la biblioteca como un espacio comprometido, de activismo y militancia socio-política, y de resistencia cultural, identitaria y colectiva.

Mi labor en las islas Galápagos (2018-2023) me vinculó a campos como historia y memoria de la ciencia, open science, e-research, conservación de biodiversidad y medioambiente, ciencia ciudadana, biomimetismo, sostenibilidad y decrecimiento, así como a knowledge mobilization, comunicación, divulgación y educación ambiental, y preservación, conservación y digitalización de colecciones patrimoniales. Fue en este cruce de caminos entre la memoria y la biodiversidad donde comencé a desarrollar mi identidad como biblio-naturalista, explorando cómo las bibliotecas, los archivos y los espacios de conocimiento pueden ser claves en la comprensión y conservación de la biodiversidad, la resiliencia de las comunidades y la interconexión entre ciencia, territorio e identidad — un trabajo que continúo y enriquezco en los bosques tropicales, los manglares y las costas coralinas de Panamá.

Desde 2004 he formado parte de varias secciones y grupos de la IFLA, he trabajado con el Consorcio de la CDU (Clasificación Decimal Universal), participo en varios comités editoriales y espacios digitales de investigación y debate, dicto clases y conferencias, y escribo textos de divulgación sobre los temas de mi interés, que publico a través de mis sellos editoriales independientes Wayrachaki Editora y El Zorro de Abajo Editora.

Además de ser bibliotecario, soy músico: un multi-instrumentista aceptable en todo y virtuoso en nada, intérprete de música tradicional latinoamericana y europea. Me interesan los sonidos y los silencios del mundo, y las muchas historias que cuentan, y siento una inclinación especial hacia la relación de ese patrimonio sonoro con la memoria y la identidad. Investigo y comparto los resultados a través de una amplia serie de publicaciones digitales de divulgación, compongo e interpreto música, construyo instrumentos, exploro otros horizontes sonoros y creo nuevos proyectos de investigación personales en línea.

Más allá de las bibliotecas y la música, soy revisor, traductor y diseñador editorial, además de ser un viejo trabajador de imprenta, un ávido aprendiz de idiomas, un escritor de ficción frustrado, un bloguero con 20 años de experiencia a mis espaldas, un wikipedista y esperantista, un aprendiz de citizen scientist, un dibujante y fotógrafo, y un constructor de marionetas.

Contacto y redes

Mi correo electrónico de contacto es edgardocivallero (@) gmail (.) com.

He reducido mi presencia digital para centrarme en espacios que realmente me importan. Estoy activo en LinkedIn e Instagram, mientras que en Facebook solo mantengo una presencia mínima. Los accesos directos están en el pie de página.

Pertenezco, además, a Google Scholar y Research Gate.

Historia

Inicié mi andadura en la red de redes con "Bitácora de un bibliotecario", la cual comenzó a funcionar el 2 de diciembre de 2004 como uno de los primeros weblogs latinoamericanos / en español sobre bibliotecas y bibliotecarios. Por entonces acababa de terminar mi licenciatura en Bibliotecología y Documentación, tenía unos pocos años de experiencia de trabajo a mis espaldas y me asomaba a un mundo académico aún desconocido, de modo que en esas entradas fui reflejando mis preocupaciones y mis descubrimientos, mis ilusiones y mis decepciones, mis luchas y mis encuentros. Entre 2005 y 2008 mantuve en paralelo una versión en inglés, "The log of a librarian". A partir de 2009 la frecuencia de las publicaciones se distanció, y en 2014 decidí cerrar la vieja "Bitácora..." y, con ella, una etapa de mi vida personal y profesional.

Con la perspectiva que dan los años y el camino recorrido y con los aprendizajes acumulados en el morral, en 2015 abrí un nuevo blog, titulado simplemente "Bibliotecario", heredero de la anterior bitácora y continuador de muchos de sus trabajos, de muchas de sus ideas y de todos sus valores. Ese espacio fue mantenido hasta 2022. Al mismo tiempo, en paralelo, desarrollé otra serie de blogs relacionados con la bibliotecología pero muy especializados, incluyendo los primeros espacios sobre bibliotecas indígenas ("Bibliotecas y pueblos originarios", "Bibliotecas indígenas"), oralidad ("Tradición oral") y lenguas indígenas ("Palabra indígena").

Al mismo tiempo trabajé en temas relacionados con etnomusicología, sonidos tradicionales e instrumentos musicales, y lo hice en espacios como "Bitácora de un músico", "Un Sur de sonidos", "Sounds of Abya Yala", "Vientos de tierra de vientos" (un CD de música andina de producción propia) y "Sonidos y silencios". Esa área tuvo otros espacios en paralelo, como la revista digital de música y cultura andina "Tierra de vientos" o el "Aula abierta de música tradicional".

Finalmente, en mi faceta de escritor mantuve un espacio que se llamó "Bitácora de un escritor", y blogs individuales para mis diferentes trabajos literarios, incluyendo "Crónicas de la Serpiente Emplumada", "Espíritus del Viento" y "El Ekeko".

La enorme multiplicidad de espacios fue complicada de mantener, y poco a poco se fue reduciendo, hasta que logré concentrar todos los contenidos en este sitio, en donde los productos se presentan en su contexto plural, se entrelazan y dialogan entre sí.