Ecosemiotic Fieldnotes (04)

Home > Blog The Log of a Librarian > Ecosemiotic Fieldnotes (04)

Ecosemiotic Fieldnotes (04)

Meaning That Is Lost When Uprooted

Relational Memory and the Limits of Archival Thinking

 

This post is part of a series that translates ecological narratives, biological concepts and field notes into analytical tools for libraries, archives, and museums, related to knowledge and memory management. Check all the posts in this section's index.

 

Where Archival Logics Begin

In most archival and library systems, meaning is assumed to live inside discrete things: documents, records, objects, datasets. These things can be moved, copied, classified, or stored, and the assumption is that their informational value stays mostly intact as they travel. That portability — of content, context, and access — is what makes archives useful across time and space.

Behind the scenes, though, all this depends on a fundamental principle: that information and context can be separated.

Supporting such an epistemological model, tools like metadata schemas, descriptive standards, and preservation protocols have been built to ensure continuity. Each of these tools performs a similar operation: they stabilize something, abstract it from the messy conditions in which it first appeared, and make it retrievable in new settings.

But not all information behaves this way. In ecological systems, for example, meaning often emerges not from objects but from states — and those states are inseparable from the environment that produces them. The cloud forest offers a setting where this becomes impossible to ignore.

 

When Meaning Requires Conditions

In the high-Andean cloud forest, mosses become temporarily legible when it rains. They absorb water and react: their structure changes, their color shifts, their stiffness loosens. These aren't symbols, and they aren't stored messages. They're physiological states that exist only under specific environmental conditions. Once the rain stops, the moss dries. The observable traits that once said "rain has come" are gone.

This is a form of legibility, but it doesn't fit standard archival concepts. The moss can't be removed from its context and still carry the same meaning. Pressing it in a book, sampling it into a dataset, or photographing it under artificial light will not preserve the information — not only because the moss is fragile, but because the meaning wasn't in the moss alone. It was in the convergence of rain, bark, altitude, temperature, and time. The moss becomes readable only when that constellation reappears.

This is a case where meaning is not a substance but a situation — not something held, but something performed.

 

The Problem of Context-as-Metadata

In archival work, context is considered something that can be captured in metadata. The provenance of a document can be recorded, as can the location of its creation, its language, its creator, its format. But these categories assume that context is a layer that can be abstracted, not a structural part of the thing itself. In most archival settings, this is good enough.

But in ecological systems like the cloud forest, the moment an "object" is separated from "context," the whole thing collapses. There is no persistent object to describe. This isn't a technical limitation. It's a structural mismatch between the assumptions of archival logic and the conditions of ecological meaning.

 

The Document as Event

If archives are built to preserve meaning through time, the question becomes: what kind of meaning are they preserving? When the meaning is object-based, symbolic, or recorded intentionally, it tends to transfer well. When the meaning is event-based, relational, or context-dependent, it cannot be fixed without being altered.

Most archival systems are designed to work with stable, extractable units: records that can be separated from their origin, described through metadata, and reintegrated elsewhere without losing their identity. This logic assumes that the document exists independently of the conditions that made it legible. But there are cases — increasingly visible in oral traditions, environmental monitoring, sound archives, and performance-based knowledge systems — where this independence doesn't hold. The "document" is not a thing, but a configuration.

In such cases, meaning does not persist through objecthood but through repetition. It recurs only when the relational conditions that produced it can be reestablished — social, spatial, ecological, or procedural. Any attempt to preserve it by isolating a representative fragment risks transforming the original phenomenon into something else entirely.

This kind of information doesn't disappear because it's unstable. It disappears because it depends on being situated. To archive it would require archiving the conditions of creation themselves: not just content, but co-presence, rhythm, and embeddedness. Even then, the act of removal often breaks the very system that made the information possible.

The implication is not that these phenomena are unarchivable. It's that our current models of documentation, which privilege extraction and stabilization, are not equipped to handle them. They require a different conception of what a document is, and what archival work must become to accommodate forms of meaning that only exist in relation.

 

Beyond Extraction

Not all memory can be extracted and preserved. Not all meaning keeps being legible when moved. There are systems where to observe is to participate — and where documentation dismantles the very phenomenon it seeks to retain.

For library and archival science, this raises methodological and ethical questions. What forms of memory are systematically excluded because they don't behave like records? What knowledge systems remain invisible because their information isn't stable, symbolic, or retrievable?

These are not edge cases. They reveal a bias at the core of information practice: that only extractable, describable, and durable forms of knowledge are considered legitimate. Under that assumption, entire domains — ecological, oral, procedural, embodied — are dismissed as unprocessable, not because they lack coherence, but because they don't conform to the archival template.

In practice, this means accepting that metadata, as currently conceived, cannot do everything. There are situations where information is not about describing a thing, but about sustaining the system in which the thing becomes meaningful. In those cases, the archival gesture should not to isolate or preserve, but to remain in relation: to maintain rhythm, condition, continuity.

This should not necessarily invalidate archival work. It might reframe it. The point is not to abandon the archive, but to expand its conceptual boundaries — to stop imagining that everything of value can or should be made portable.

Some systems of memory do not leave indexable traces. Their refusal to do so is not a failure. It is just a different mode of coherence.

 

  This entry mirrors the chronicle "The Cloud Forest Does Not Archive," a narrative reflection on the same theme.

 

About this post

Text: Edgardo Civallero.
Publication date: 02.12.2025.
Picture: ChatGPT.